When right clicking on an empty group folder, the popup shows many options. Among them is delete listings which is the correct selection for deleting an empty folder. The top entry can also say ‘delete xx listings’. This is confusing. I think I’m going to delete listings I don’t want to.
When the group is empty, the popup should only say “delete this empty folder” or similar.
It looks to me like if a Group Folder that is hilighted/selected has zero 0 listings in it, the popup menu is not re-calculated. Since the popup menu items are actually the same items from the “previously hilighted/selected” listing, or “previously hilighted/selected” group folder that has listings in it.