Hi. I have noticed that when re-listing and selecting “Move originals to Deleted Items” it nicely does just that.
However when direct listing “Start” (especially when it has to be duplicated) and that is selected, it moves the active item to just above the Deleted Items folder, away from its original location.