Now I am seeing this error and its a brand new month. This has happened to me before. I tried updating account credentials, then fetching tokens and a reboot. I seem to recall this was the fix last time.
No solution and am stuck.
I am using Monterey 12.6 so perhaps I need to update OS ?