But in fact Containers does not show /com.iwascoding.garagesale9 but three folders called “GarageSale”.
It is obvious which is the latest. Should I remove the other 2 and is this the level I should restore at?
That’s a though question. You can get the real folder name (com.iwascoding.garagesale9) in the Finder from the “Get Info” command, but I’m not sure how you pick the correct one in Time Machine’s Restore interface.
I’d probably remove all 3 “GarageSale” folder temporarily from the “Containers” folder, and then try to restore the most recently modified folder from Time Machine, until the “Get Info” command shows that I got the correct one.