I just posted this issue last night. I am a USA seller, but I do not collect tax and never have. Ebay takes care of all of that here in the states. I’m getting the same error you are after changing some things and trying to revise. It seems I can list okay, but making revisions brings the error just like your screenshots.