What you describe might be an issue with your eBay token.
Removing your eBay account from the GarageSale preferences > Accounts, restarting your Mac and then re-adding your eBay account might fix it BUT there’s currently an issue with eBay’s authorisation flow so you won’t be able to fetch a new token at the moment.