You might want to have a look at the new “Find Combined Orders” feature introduced in the latest alpha version of the upcoming GarageSale 9.8:
added ‘Find Combined Orders’ command to the ‘Orders’ menu, that finds orders that have been combined into new orders on the eBay website, and moves those orders into the trash