The first thing you should try is this:
-
Please open the GarageSale preferences > Accounts and refresh your eBay access token(s). A valid eBay token is needed to download the category data from eBay (needed for the Preview).
-
If done, select one of the listings in question and open the category browser. In that browser click on the sprocket icon to update the category data.
Regards, Kristian