As far as I can tell this is a display problem in GarageSale only.
GarageSale can only reflect the listing price information it gets from the eBay API system.
Special prices and discounts are often not in those info it gets from eBay.
Regards, Kristian