Settings made in the GarageSale preferences > New Listings only have effect on newly created listings.
If you have listings that don’t contain a ZIP code (in the Location settings in “Advanced” tab in the Inspector), you should update these listings.
This can be done for multiple selected listings at once.