Using GarageSale Version 7.0.13 (827), macOS Version 10.12.6 (16G1212)
Search for Ended item. Select Ended item. (change price) Relist item. Listing pane is now “goofy”! Scrolling doesn’t redraw, can’t “close” Deleted Items, clicking doesn’t work. Must Quit application and ReLaunch application to fix drawing problems. New Listing and Old Listing DO seem to end up in the correct locations in the hierarchy.
This works just great if you “close” Search field before relisting item, which reveals item in the hierarchy list.
See photo of where original item is in list. See “Relisting item from Search Results causes redraw issues” Movie in your DropBox.