Selecting an item or group, hitting enter, then entering the new name works - sometimes. Especially after duplicating items, then hitting enter just gives off the OSX system sound for “sorry, that’s not allowed right now”. Makes mass renaming of items a real problem and inhibits my workflow.
The problem is totally reproducible on all my machines and annoys THE HELL OUT OF ME.
This problem has been around as long as i’ve been a Garagesale user and i cannot believe how this bug has escaped the developers until now!