Still Stuck Wtih Wrong Named Store

eBay Dev support told me that the could duplicate the behaviour on their end, and passed it on as a bug to engineering. I’ll keep you posted.