Strange text behavior on importing

Please see my reply here: