So you are indeed running into the same issue as the user in this thread: Broken Account Details (Preferences etc)
Still puzzled why the always trust checkbox doesn’t work for you. Can you check by pointing Safari to https://api.ebay.com once again, if the system still remembers your earlier change?