Unknown error while updating orders

Hi,
today I am getting several “unknown errors” while marking orders as shipped and uploading tracking code. Activity seems to block when the error occurs. What can I give you to catch and fix the bug?
Let me know.

Thank you
Federico