We hope we’ve been able to improve the category/condition situation with GarageSale 10.2. It fixed a bug where category metadata could be lost when updating too many categories at once. This hopefully fixes the ‘No condition’ issue.
You can already download a beta version here:
(An updated eBay access token is still required.)