Aus der Erfahrung würden ich sagen, das in GarageSale unter dem Feld “Status/Preisvorschläge” nur die Preisvorschläge angezeigt werden, die von Beobachtern initiiert wurden.
Ich vermute, die neuere Funktion “Vorschläge an Beobachter” senden, wird hier nicht berücksichtigt. Wie ich eBay kenne, haben die das neue Feature separat zum bestehenden Feature entwickelt, um bloss keine bestehende Funktionalität kaputtzumachen.
Aber das sind alles nur Vermutungen. Die API-Dokumentation von eBay ist wie immer sehr dünn:
The number of Best Offers made for this item, if any.