Beta 12 of GarageSale 9.6 should address this problem:
We removed the the ‘originating zip code’ from package detail settings. This will silence the warning, as eBay will now use the zip code from the listing’s Location settings (Advanced tab), which in turn is populated from GarageSale’s preferences.